[freeciv-i18n] Re: Contributing with translations

[Christian Knoke <chrisk@xxxxxxxxx>]

MKD wrote on Apr 18, 22:45 (+0300):
> Jordi Negrevernis i Font wrote:
> >    KBabel has syntax highlight and correction. I will find errors like 
> > you have 3 %s in the english text and 2 %s in the translated text.
> Well I'm writing a Perl script to check for stuff like that.

Please post it here when you're ready.

> And there's already the script msgfmt, which actually helps pretty much.

Yes.

> I also use ispell to check my mistakes.

Can you tell me how you do *that*?

Christian

-- 
Christian Knoke            * * *            http://cknoke.de
* * * * * * * * *  Ceterum censeo Microsoft esse dividendum.