[Freeciv-Dev] Re: (PR#2370) Path finding

["Greg Wooledge" <greg@xxxxxxxxxxxx>]

Alan Schmitt (alan.schmitt@xxxxxxxxxxxxxxxxx) wrote:

> Sorry for being picky, but even the French part is wrong. It should be:
> Où sont les toilettes les plus proches ?
> which translates to:
> Where is the closest bathroom ?
> (I do not know it bathroom == watering hole)

No, definitely not.  "Watering hole" is a bar, tavern, pub, saloon,
etc.  The term is colloquial, of course, specifically "old Western"
usage.  You'd probably hear it in the kind of movie where everyone
wears a ten-gallon hat.

-- 
Greg Wooledge                  |   "Truth belongs to everybody."
greg@xxxxxxxxxxxx              |    - The Red Hot Chili Peppers
http://wooledge.org/~greg/     |

pgpGcyAId7DVR.pgp
Description: PGP signature