Complete.Org: Mailing Lists: Archives: freeciv-dev: March 2003:
[Freeciv-Dev] Re: (PR#2370) Path finding
Home

[Freeciv-Dev] Re: (PR#2370) Path finding

[Top] [All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index] [Thread Index]
To: rf13@xxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [Freeciv-Dev] Re: (PR#2370) Path finding
From: "Alan Schmitt" <alan.schmitt@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon, 3 Mar 2003 05:47:00 -0800
Reply-to: rt@xxxxxxxxxxxxxx

* Gregory Berkolaiko (Gregory.Berkolaiko@xxxxxxxxxxxx) wrote:
> 
> On Sun, 2 Mar 2003, Raimar Falke wrote:
> 
> > On Thu, Feb 27, 2003 at 01:51:34PM -0800, Gregory Berkolaiko wrote:
> > 
> > > + *      Ou est la toilette la plus proche?
> > 
> > I can guess what this means ;) But it would be better to formulate
> > this in English.
> 
>       Where is the nearest watering hole, man?
> 
> is I guess quite good too.

Sorry for being picky, but even the French part is wrong. It should be:
Où sont les toilettes les plus proches ?
which translates to:
Where is the closest bathroom ?
(I do not know it bathroom == watering hole)

Alan

-- 
The hacker: someone who figured things out and made something cool happen.



[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]