[Freeciv-Dev] Re: Minor bugs

[Jeff Mallatt <jjm@xxxxxxxxxxxx>]

At 2000/02/14 11:34 , Pascal Audoux wrote:
>* With the Xaw client (I don't try with the GTK one) in the
>"Choose-technology-to-search window" , there is stg strange :
>It's written "Help : No" but if I click on, it changes in "Help : Oui"
>and if I click again "Help : Non" which is the correct translation...
>So why the first time it writes "No" instead of "Non" ??
>
>An other pb is the year : it writes "BC"
>or "AD" and we can't change it. (it's harcoded, it seems)
>
>it seems that (in common/shared.c), you should change this function :
>
>char *textyear(int year)
>{
>  static char y[10];
>  if (year<0)
>    my_snprintf(y, sizeof(y), "%d BC", -year);
>  else
>    my_snprintf(y, sizeof(y), "%d AD", year);
>  return y;
>}    
>
>Warning : y[10] may be too short in french...

The attached patch fixes these two problems.

two-i18n-bugs-0.diff
Description: Text document

jjm