[Freeciv-Dev] Re: (PR#14449) Citystyle names should use Q_() macro

["Jason Short" <jdorje@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=14449 >

Daniel Markstedt wrote:

> Yet another problem is that the ?citystyle: part somehow doesn't get 
> cut from the string and shows up on the (GTK2) nation selection dialog. 
> Ugly. The same happends when putting for example a ?nation: qualifier 
> on Babylonian nation to solve it that way. Bug?

Yes, that's a bug.  Q_() has to be used in the translation rather than 
_().  Obviously this form has never been used here before and nobody 
checked if it works.  Comparisons of style name to nation style also 
need to strip the ?...: part.

-jason