[Freeciv-Dev] Re: Compound City Names

[Jarda Benkovsky <pvt.benkovsk@xxxxxxxxx>]

Erik Sigra wrote:
> > Especially in the german part (for the rest I just don't know) you'll
> > need filling parts in between most of the names. In your list these
> > filling parts are sometimes in the first part, sometimes in the second
> > part of the name. But I don'tthink it could be done according to some
> > rules.
> 
> Yes I noticed that the German part was extra tricky (not that the
> Swedish part would generate perfect results either). I was also worrying
> about middleparts.

Much worse for Czech and other inflection (pardon my spelling)
languages. Although I would like to see Mala Lhota and Zboreny Kostelec
to be autogenerated (both adjective and name in the same gender), I fear
of the combinations like Mala Kostelec (F+M) or Zboreny Lhota (M+F). For
you capable of Czech, Stary Paka would be just funny :)

And these 2 word names are the easier ones, *sigh*

But maybe some more sophisticated algo would cope with that. Or it would
be used only for those easy languages like English :((

                                        Edheldil