[Freeciv-Dev] Re: ideas for some i18n problems (was: call for updated translations)

[Jeff Mallatt <jjm@xxxxxxxxxxxx>]

At 1999/10/25 23:00 , David Pfitzner wrote:
>> aware of (are there others?).  This is the forming of possessives by
>> appending "'s".  This is done to form the possessive of leader names and
>> city names -- and both can be any arbitrary string entered by the user.
>
>Where/how does this happen for city names?  (And can such cases
>be expressed differently to avoid this problem?)

Actually, only a couple of places in server/autoattack.c.  I haven't found
any others (yet).

Yes.

jjm