Complete.Org: Mailing Lists: Archives: freeciv-dev: September 1999:
[Freeciv-Dev] Re: [FreeCiv-Cvs] dwp: Changed terrain special named "Game
Home

[Freeciv-Dev] Re: [FreeCiv-Cvs] dwp: Changed terrain special named "Game

[Top] [All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index] [Thread Index]
To: schaefer@xxxxxx, Freeciv Development <freeciv-dev@xxxxxxxxxxx>
Subject: [Freeciv-Dev] Re: [FreeCiv-Cvs] dwp: Changed terrain special named "Game" to "Game A...
From: Reinier Post <rp@xxxxxxxxxx>
Date: Tue, 28 Sep 1999 23:13:10 +0200

> The german word for that animal is "Gams" (plural "Gemsen"). But since it 
> lives
> only in the south, I don't know if the germans living on the coast
> are familiar with it :-) 

Even the Dutch know it ('gems').

> I wasn't aware that it matches the english word "game" ;-)

Neither was I ...
 
> BOT:
> 
> My impression was that "game" would be changed to "game animal",
> which would be _(localized) back to "game" in the english locale.

Mine, too.  Let's call the bloody resource 'Freeciv';
it's the name of the game, after all.

-- 
Reinier

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]