Complete.Org: Mailing Lists: Archives: freeciv-i18n: August 2002:
[freeciv-i18n] Re: Freeciv po files

[freeciv-i18n] Re: Freeciv po files

[Top] [All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index] [Thread Index]
To: Freeciv i18n ML <freeciv-i18n@xxxxxxxxxxx>
Subject: [freeciv-i18n] Re: Freeciv po files
From: Christian Knoke <chrisk@xxxxxxxx>
Date: Fri, 23 Aug 2002 22:35:38 +0200

On Wed, Aug 21, 2002 at 11:59:53AM +0200, Davide Pagnin wrote:
> Thus I suggest to modify po/ and add the -c check to the
> relevant line.

Ok for me, but note, msgfmt -c de.po seems not to find errors
(incorrect number of parameters) in plural forms.

E.g. msgfmt -c de.po

doesn't complain about:


#: server/unittools.c:1931
#, c-format
msgid "Game: You lost %d unit to an attack from %s's %s%s."
msgid_plural "Game: You lost %d units to an attack from %s's %s%s."
msgstr[0] "Spiel: %d Einheit bei einem Angriff von %ss %s verloren."
msgstr[1] "Spiel: %d Einheiten bei einem Angriff von %ss %s verloren."


Christian Knoke     * * *
* * * * * * * * *  Ceterum censeo Microsoft esse dividendum.

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]