Complete.Org: Mailing Lists: Archives: freeciv-dev: July 2001:
[Freeciv-Dev] Re: [FreeCiv-Cvs] thue: Gettext tells me that en_GB and ja 		Home

[Freeciv-Dev] Re: [FreeCiv-Cvs] thue: Gettext tells me that en_GB and ja

[Top] [All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index] [Thread Index]
To: <freeciv-dev@xxxxxxxxxxx>
Subject: [Freeciv-Dev] Re: [FreeCiv-Cvs] thue: Gettext tells me that en_GB and ja needs some ...
From: Egbert Hinzen <egbert@xxxxxxxxxx>
Date: Fri, 6 Jul 2001 00:43:28 +0200 (CEST)
Reply-to: Egbert Hinzen <garfy@xxxxxxxxxx> 
On Thu, 5 Jul 2001, Thue wrote:

> > In my opinion ruler titles like this shouldn't be given in the
> > language in question.  Instead, ruler titles should be given in
> > English, and then it should be up to each translator to come up with
> > appropriate translations.  (polish.ruleset is not the only nation
> > ruleset that is like this, but it's the only one with 8-bit
> > characters.)
> >
> > What do other people think?
>
> Agreed.

Agreed, too.

-- 
Egbert Hinzen
-- ICQ 45698606
-- PGP Public Keys at www.ehinzen.de
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]