Complete.Org: Mailing Lists: Archives: freeciv-dev: July 1999:
Re: [Freeciv-Dev] Internationalization

Re: [Freeciv-Dev] Internationalization

[Top] [All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index] [Thread Index]
To: David Pfitzner <dwp@xxxxxxxxxxxxxx>
Cc: freeciv-dev@xxxxxxxxxxx, Denis bodor <linuxredac@xxxxxxxxxxxxx>, David Perez Serrada <dperezs@xxxxxxxxxxxxxxx>, Per Mathisen <permath@xxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [Freeciv-Dev] Internationalization
From: Martin Willemoes Hansen <mwh@xxxxxxxxxxxx>
Date: Wed, 14 Jul 1999 18:42:46 +0000

> 2. Data files.  Currently unit names etc are stored in ruleset
> files, which are read in by the server and then the information
> is sent to clients.  For the client to have appropriate translations,
> I think the translations need to be inside the ruleset files.
> Otherwise the client may use completely inappropriate names if
> the server used a customized or changed ruleset file.

Well I would like to use only i18n someplaces .. like I dont like the
idea that unit names get translated .. I like the idea that help files
the menu'es the documentaion etc gets changed tho.

Best regards

Martin Willemoes Hansen

E-Mail  mwh@xxxxxxxxxxxx
IRC     MWH/DR_NICK ; ircnet, openprojects
ICQ     11597690               

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]