[Freeciv-Dev] Re: (PR#3612) Legend bug

["Jason Short" <jdorje@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

ChrisK@xxxxxxxx wrote:
> On Wed, Mar 05, 2003 at 09:57:02AM -0800, Jason Short wrote:
> 
>>Another question: are the nation classes ever translated?  It doesn't 
>>look like it...
> 
> 
> You mean nation groups like historian, modern ... ? They are.

Hmm, this is ugly.  The class names are translated by the GUI code; this 
means some extra i18n code (like skip_i18n_prefix()) is needed.  Also 
the "Other" class is translated by the common code, so it ends up being 
translated twice.  And the "All" class has some special handling there 
(it is a gui-gtk extension).

I think the class and legend strings should be translated at the same 
time: in packhand.c.

jason