[Freeciv-Dev] Re: next ro.po patch

[Michael Stefaniuc <mstefani@xxxxxxxxx>]

On Wed, Jul 18, 2001 at 02:47:38PM +0200, Erik Sigra wrote:
> tisdagen den 17 juli 2001 21:00 skrev Michael Stefaniuc:
> > Hello,
> >
> > here is the next patch for ro.po .
> >
> > Log:
> >     - added 84 new translated strings
> >     - 25 modified msgstr
> 
> So you are going to send new patches for every 84 or so messages you 
hmm that was 109 modified strings.

> translate? That is unnecessarly much. When I wrote sv.po, I didn´t send 
No, probably not. The first submit had 1100 translated strings. And was
the result of 4 long nights. And I need to get some sleep now.

> anything until I had a first complete translation. I suggest you do the same 
> unless a Freeciv release is imminent and you want it to include what you 
> have, or if you are going to be unavailible for some time.
I disagree with that.  I don't want to get a patch for ro.po and to have to 
email back something like: "Sorry, your work was a waste of time because
I already translated that but kept it in my private copy.". 
I will try to sent the changes in bigger chunks, but wont wait until all is
translated (to have a full translation will take some time).

bye
        michael
-- 
Michael Stefaniuc               Tel.: +49-711-96437-199
System Administration           Fax.: +49-711-96437-111
Red Hat GmbH                    Email: mstefani@xxxxxxxxx
Hauptstaetterstr. 58            http://www.redhat.de/
D-70178 Stuttgart