[Freeciv-Dev] Re: GNU gettext 0.10.35 and the header entry.

[Egbert Hinzen <egbert@xxxxxxxxxx>]

On 23 Jun 2001, Gaute B Strokkenes wrote:

> In Freeciv (<http://www.freeciv.org>) all the PO header entries are
> marked as fuzzy.  With gettext 0.10.35 this appears to have no ill
> effects, and in fact if the entries are not marked as fuzzy then the
> translations returned by gettext() are not correct in some cases; see

This also happened with earlier versions of gettext.

> and the surrounding discussion.  Since 0.10.38 is now available and
> we'd like to take advantage of e.g. the ability to convert charsets on
> the fly, we no longer have the option to mark the headers as fuzzy.

Why not? It DOES run with "fuzzy"...
(I myself added the "Content-..."-headers to "de.po" before your mail(s) as I
tried the new "msgmerge" and lost all but "normal" ASCII signs.)

-- 
Egbert Hinzen
-- ICQ 45698606
-- PGP Public Keys at www.ehinzen.de