Complete.Org: Mailing Lists: Archives: freeciv-dev: October 1999:
[Freeciv-Dev] Re: Inca -> Incan (PR#147)
Home

[Freeciv-Dev] Re: Inca -> Incan (PR#147)

[Top] [All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index] [Thread Index]
To: David Pfitzner <dwp@xxxxxxxxxxxxxx>
Cc: freeciv-dev@xxxxxxxxxxx, bugs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [Freeciv-Dev] Re: Inca -> Incan (PR#147)
From: Matthew Hunt <mph@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed, 13 Oct 1999 22:46:46 -0700

On Thu, Oct 14, 1999 at 03:40:07PM +1000, David Pfitzner wrote:

> - In the English language, the adjective and plural forms are the 
> same in some cases (eg English, French, etc), but this is probably 
> not the case in other languages, so these should use the new 
> qualifier prefix (eg "?plural:English") ?

This would be good even if we only cared about the Engligh language:

a)  The English enjoy eating English muffins.
b)  The Incas enjoy eating Incan muffins.

(I don't claim that either of those statements are factually correct;
quite the opposite!)

I agree that it's probably even more important in (at least some)
other languages.

My other language nit:  "The Americans have started building The
Women's Sufferage in Boston!"  Groan.

Matt, who is using variations of the word "Inca" at an alarming
        pace today.

-- 
Matthew Hunt <mph@xxxxxxxxxxxxxxxxx> * UNIX is a lever for the
http://www.pobox.com/~mph/           * intellect. -J.R. Mashey

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]