[freeciv-i18n] Re: [FreeCiv-Cvs] jdorje: Convert files from ISO-8859-1, ISO-

[Christian Knoke <chrisk@xxxxxxxxx>]

On Sun, Nov 21, 2004 at 02:23:24PM +0000, Duarte Loreto wrote:
> Hello!
> 
> This may not be of much help but... When I was translating po files for the 
> GNOME 2.0 release, I had to do them in UTF-8. What I did was to convert 
> UTF-8 to ISO-8859-1, translate or update and then reconvert to UTF-8. It 
> worked quite well. I used these scripts
> http://cvs.gnome.org/viewcvs/gnome-i18n/UTF-8/
> It required you to have an env flag set up.
> export ENCODING_TO=ISO-8859-1

Thank you, I will try that.

> Since GNOME-2.0 was released, I started using gedit, the GNOME editor, to 
> translate the po files.

> "Don't worry, be happy!"

:-}

Christian

-- 
Christian Knoke            * * *            http://cknoke.de
* * * * * * * * *  Ceterum censeo Microsoft esse dividendum.