[Freeciv-Dev] Re: (PR#14300) Bug with space race?

["Mateusz Stefek" <mstefek@xxxxxxxxx>]

<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=14300 >

> As for reading, you are right, it will increase proportionally (which
> is not
> necessarily a bad thing). For *Writing*, it will make things much
> easier.
> Not only can you avoid such mistakes as above, and it will guarantee
> correct
> help across rulesets, but work with new and modified rulesets too, and
> makes
> life of translators much easier as well. I can't stress this point too
> much.
> 

As polish translator I have to say that translating texts like "%s  
allows %s (with %s and %s)" is real pain. Quality of such translation  
is really low in highly inflected languages. So I disagree that  
automating helptext makes life of translators easier.

--
mateusz