[Freeciv-Dev] Re: Discussion: German leader titles

[Daniel Markstedt <himasaram@xxxxxxxx>]

On 2005-10-09, at 00.18, Peter Schaefer wrote:

> These titles would work, although I'm not sure whether german players
> would not prefer the "cool" title "President" over the actual
> "Bundeskanzler"; I don't have a good title for pre-Monarchy leaders
>
>
> ruler_titles = { "government",     "male_title",       "female_title"
>               "Despotism",      _("Hauptmann"),          _("Frau")
>               "Monarchy",       _("Kaiser"),          _("Kaiserin")
>               "Republic",       _("Reichskanzler"), 
> _("Reichskanzlerin")
>               "Communism",      _("Genosse"),         _("Genossin")
>               "Democracy",      _("Bundeskanzler"), 
> _("Bundeskanzlerin")
>               "Anarchy",        _("Reichsmarschall"),  
> _("Reichsmarschallin")
>                 }
Then let's just keep President ("Prasident"?) and make a simple 
"Kanzler" the Republic title!
Daniel