[Freeciv-Dev] Re: (PR#13876) Data: Grammar fixes and improved Venezuelan nation

["Daniel Markstedt" <himasaram@xxxxxxxx>]

<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=13876 >

On 2005-09-06, at 00.27, Jason Short wrote:

>
> <URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=13876 >
>
> Daniel Markstedt wrote:
>> <URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=13876 >
>>
>> This patch affects the Polish and Venezuelan nation.
>>
>> Polish:
>>
>> - Plural for Polish is changed to Poles. Singular is still Polish.
>>
>> Venezuelan:
>>
>> - Singular Venezuela -> Venezuelan
>> - Plural Venezolanos -> Venezuelans
>
> How do you know the old text was wrong?
>
> -jason
>

"The Poles are a nation inhabitating the country of Poland [...]"
from http://en.wikipedia.org/wiki/Poles

Venezuela is the name of the country and Venezolanos is Spanish, not 
English.

Daniel
On 2005-09-06, at 00.27, Jason Short wrote:

> <URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=13876 >
>
> Daniel Markstedt wrote:
> > <URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=13876 >
> >
> > This patch affects the Polish and Venezuelan nation.
> >
> > Polish:
> >
> > - Plural for Polish is changed to Poles. Singular is still Polish.
> >
> > Venezuelan:
> >
> > - Singular Venezuela -> Venezuelan
> > - Plural Venezolanos -> Venezuelans
>
> How do you know the old text was wrong?
>
> -jason

"<x-tad-bigger>The </x-tad-bigger><x-tad-bigger>Poles</x-tad-bigger><x-tad-bigger> are a nation inhabitating the country of Poland [...]"
from</x-tad-bigger> http://en.wikipedia.org/wiki/Poles

Venezuela is the name of the country and Venezolanos is Spanish, not English.

Daniel