[Freeciv-Dev] Re: (PR#12101) Remove "Game: " from the game

["Christian Knoke" <chrisk@xxxxxxxxx>]

<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=12101 >

On Thu, Feb 03, 2005 at 03:31:20PM -0800, Per I. Mathisen wrote:
> 
> <URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=12101 >
> 
> All game messages in the game are prefixed by 'Game: ', although none seem
> to understand why. It takes up valuable screen real estate. So here is a
> mammoth patch to remove it (1.8mb).

Current po file has 363 msgids like that. Multiply this with 17 currently
maintained translations. So please come up with a solution which removes the
translated pendants from the po files as well.

grep Spiel: de.po | wc -l
363

> Oddly enough, the 'Game: ' prefixed creates a few duplicate messages for
> translations. So I had to go in and fix these manually.

Which will give still enough handwork for translators.

Christian

-- 
Christian Knoke            * * *            http://cknoke.de
* * * * * * * * *  Ceterum censeo Microsoft esse dividendum.