[Freeciv-Dev] Re: (PR#7438) bug in mapview popup with ceasefire

["Raimar Falke" <i-freeciv-lists@xxxxxxxxxxxxx>]

<URL: http://rt.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=7438 >

On Thu, Feb 19, 2004 at 10:41:29PM -0800, Jason Short wrote:
> 
> <URL: http://rt.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=7438 >
> 
> > [jdorje - Fri Feb 20 06:37:27 2004]:
> > 
> > > [i-freeciv-lists@xxxxxxxxxxxxx - Thu Feb 19 18:33:13 2004]:
> > > 
> > > On Wed, Feb 18, 2004 at 07:37:43AM -0800, Jason Short wrote:
> > > > 
> > > > <URL: http://rt.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=7438 >
> > > > 
> > > > If you middle-click on the city of a nation you have a ceasefire
> with, 
> > > > the popup text is wrong.
> > > > 
> > > > This patch fixes it.
> > > 
> > > Should this be "turns" in the second argument to PL?
> > 
> > Huh?  It is "turns".  Should it be something else?
> 
> Oh, you mean in the text.  Duh.
> 
> No, "turn" is correct.  English doesn't need PL_ here (but some other
> languages might).

PL_("City: %s (%s, %d turn ceasefire)",
    "City: %s (%s, %d turn ceasefire)",

Why is it "5 turn ceasefire" and not "5 turns ceasefire"? What about
"ceasefire for x turn(s)"?

        Raimar

-- 
 email: rf13@xxxxxxxxxxxxxxxxx
 1 + 1 = 3, for large values of 1