[Freeciv-Dev] (PR#1606)

[Vasco Alexandre Da Silva Costa <vasc@xxxxxxxxxxxxxx>]

With the Japanese locale I get lots of messages like this:

"1: Translated name is too long, truncating:"

I guess because of its multibyte nature names take more space than usual
and pass the default size. The problem seems to happen at least with some
tech names.

---
Vasco Alexandre da Silva Costa @ Instituto Superior Tecnico, Lisboa