Complete.Org: Mailing Lists: Archives: freeciv-dev: October 2001:
[Freeciv-Dev] Re: Sugg: Make the "select nation" use get_nation_name_plu 		Home

[Freeciv-Dev] Re: Sugg: Make the "select nation" use get_nation_name_plu

[Top] [All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index] [Thread Index]
To: freeciv-dev@xxxxxxxxxxx
Subject: [Freeciv-Dev] Re: Sugg: Make the "select nation" use get_nation_name_plural?
From: "Pieter J. Kersten" <kersten@xxxxxxxxxx>
Date: Tue, 16 Oct 2001 09:34:55 +0200 (CEST) 
Hi all,

My 2c:
To make things worse, using dutch there are four different words for all
four mentioned contexts:

  One %s                Nederlander
  The %s                Nederlanders
  The %s ship           Nederlandse
  Your unit (%s)        Nederlands

Can you solve this too? I would be very greatfull :-)

Keep up all the good works
-- 
Pieter J. Kersten
Dutch translator for FreeCiv
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]