[Freeciv-Dev] Re: [Update] Happiness display (GTK client)

[Erik Sigra <sigra@xxxxxxx>]

lördagen den 17 februari 2001 16:03 skrev Raimar Falke:
> On Sat, Feb 17, 2001 at 09:52:29AM -0500, Mike Jing wrote:
> > Tuomas Airaksinen <tuma@xxxxxxxxxxxx> wrote:
> > >Cool,... and very useful! But... Texts weren't so nobrainer, for
> > >example, could you explain what this means: "3 content with 1 additional
> > >unhappy sitizen for every 7 cities over 13 (18 total)". Should it just
> > > tell how many unhappy sitizens are caused by amount of cities?
> >
> > I was just trying to keep the text brief, but apparently it seems to be
> > confusing rather than helpful.  I will certainly try to find a better way
> > of saying it.  I am also planning to add a help button in case people
> > want more detailed infomation.
>
> An extra help dialog for an dialog which already explains something?
> The current happiness isn't big. You can easily add more text.
>
> > >Is this bug or what: I have built Michelangelo's Chapel, and in
> > > Buildings tab it is shown: "Cathedral (Michelangelo's Chapel)". But
> > >in Wonders- field there is nothing. Maybe there should be something
> > >like this: "Michelangelo Chapel (counted as Cathedral)".

And I would prefer not to use so much parentheses in messages. Try "Cathedral 
provided by Michelangelo's Chapel".