[Freeciv-Dev] Menu i18n

[David Perez Serrada <dperezs@xxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

Hello everyone:

  Cause the later patch, which mark most of the strings in freeciv, was a
mess, I decide to make small patchs. So there is the first one, it
translate all the menus in the gtk client, I hope this one works well.

  I modify client/gui-gtk/menu.c:
    In this modification i use the strtok function, I hope there is no
problem with it. I have marked the tokens of the paths for the menu, not
the whole path. I have to change the fcintl.h so N_(String) is equal to
String and not to (String), why? cause the definitions of the paths are a
constant struct, althoug i mark all string as non op gettext (so no
operation is done in this strings, only marked) the brackets make an
operation. I think that the change of (String) to String could cause
problem, but really I can't see them.

  Of course I modify POTFILES.in and es.po (a complete translation of
menus to spanish is provide).

  I hope this patch work :-)


                      Ta otra....        David


+--------------- David Pérez Serrada <dperezs@xxxxxxx>   -----------------+
|        Hay que ser lúcido para ser fuerte, fuerte para ser útil         |
|                       y útil para ser feliz.   - Spinoza                |
+------ Visit http://www.ioba.med.uva.es/~serrada/  also for PGP key -----+

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.3ia
Charset: noconv

iQCVAwUBN8sq71BVY5Voa3sZAQFoaQP/cmZ+rMAr7R4xS1ZJxKdDBVwYisOQJh+Z
GpF8pqnzroHj/PnqxlnU8mR4hUgymlAAkbiUxUlFHZ+XdVulbZtO5fEyar3E0IuR
WuwzA94Hh42WTEfiiClqUYZ5Meew8qrjQDnpB3yR7D3PXj9ShDSz8VJdM7KYkaOU
0vB/bf1xOjY=
=e7zE
-----END PGP SIGNATURE-----

patch.menu.i18n.gz
Description: Binary data