Complete.Org: Mailing Lists: Archives: freeciv-i18n: May 2006:
[freeciv-i18n] Re: msgmerge or, don't shoot yourself in your knee 		Home

[freeciv-i18n] Re: msgmerge or, don't shoot yourself in your knee

[Top] [All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index] [Thread Index]
To: Freeciv I18n <freeciv-i18n@xxxxxxxxxxx>
Subject: [freeciv-i18n] Re: msgmerge or, don't shoot yourself in your knee
From: MKD <claudiomkd@xxxxxxxxx>
Date: Tue, 02 May 2006 22:22:21 +0300
Reply-to: claudiomkd@xxxxxxxxx 
Christian Knoke wrote:
> Then I swapped compendium and current file:
>
> chris@karl:~/freeciv/svn/freeciv/po$ msgmerge -v -v -N --compendium=de.po 
> ../../v21/po/de.po  freeciv.pot -o de.pox
>
> and ended up with no more than about 30 missing or fuzzy strings.
>
> Christian *going to update the wiki*
>   
That's nice, I think you should change it. I tried the current wiki way, 
the normal merge and I got the same, a lot of fuzzy and untranslated 
messages. I'll try your tip.

-- 
Claudio M. Camacho
http://www.claudiocamacho.org
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]