[freeciv-i18n] Re: Freeciv 1.14.1beta1 has been released.

[Roman Festchook <roma@xxxxxxxxxxx>]

On Friday 12 September 2003 15:48, you wrote:
>    Hello!
>
> A few time ago, a Ukranian translation was sent to the list. As noone w=
ould
> acknoledge it, I commited the file. The translator sent it as uk.po and=
 I
Yes - its my translation - next week I plan to send updated po for 1.14.1=
beta1

> didn't remember to double-check if this was allright. After commiting (=
both
> HEAD and S1_14), people said that the file should be ua.po.
They wrong ('ua' - its Ukraine country code and 'uk' - its Ukrainian lang=
uage=20
code).
From ABOUT-NLS:
**************
   For the Free Translation Project to be a success, we need interested
people who like their own language and write it well, and who are also
able to synergize with other translators speaking the same language.
Each translation team has its own mailing list, courtesy of Linux
International.  You may reach your translation team at the address
`LL@xxxxxx', replacing LL by the two-letter ISO 639 code for your
language.  Language codes are *not* the same as the country codes given
in ISO 3166.
**************
See also http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/index.html.

> I now notice that not only the file is still uk.po, also the configure.=
in
> has the uk on ALL_LINGUAS. Could someone that has write access outside =
the
> po file fix this problem? Just copy the uk.po to ua.po, commit it, remo=
ve
> the uk.po and fix configure.in. On both HEAD and S1_14.
Dont do it!

> I would be deeply appreciated if someone would fix my mistake. Bet the
> ukranian players would be happy as well as all game would then be
> translated for them... :)
uk translation works good now without this fix:)

--=20
Roman Festchook
Network Engineer
RF2-UANIC FRA11-RIPE