[Freeciv-Dev] (PR#14708) gettext not working correctly in nation selection dialog

["Daniel Markstedt" <himasaram@xxxxxxxx>]

<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=14708 >

As I mentioned in another ticket, certain strings in the nation 
selection dialog is not translated correctly. As seen in attached 
screen, neither nation names nor city styles is translated into the 
Swedish locale. This applies to nation names in the pregame dialog too, 
as seen in the background.

Well in the game erything is translated correctly, though.

-Daniel