Complete.Org: Mailing Lists: Archives: freeciv-dev: November 2005:
[Freeciv-Dev] Re: (PR#13805) Data: Suggested change of default ruler tit 		Home

[Freeciv-Dev] Re: (PR#13805) Data: Suggested change of default ruler tit

[Top] [All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index] [Thread Index]
To: himasaram@xxxxxxxx
Subject: [Freeciv-Dev] Re: (PR#13805) Data: Suggested change of default ruler titles
From: "Jason Short" <jdorje@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed, 23 Nov 2005 22:21:26 -0800
Reply-to: bugs@xxxxxxxxxxx 
<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=13805 >

Daniel Markstedt wrote:
> <URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=13805 >
> 
> 
> 2005-11-24 kl. 11.51 skrev William Allen Simpson:
> 
> 
>><URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=13805 >
>>
>>I've read the comments to this point, and looked at the wikipedia
>>entries, and formed an opinion:
>>
>>Anarchy: Usurper/Usurper
>>
>>Despotism: Dictator/Dictator
> 
> The problem with Dictator, is that it's yet one of those Roman titles 
> and not very universal.

That seems like a translation issue.  To me "Dictator" seems like 
exactly what the ruler of a despotism would be.

> I have yet another suggestion: Ruler/Ruler

Ugh.

-jason
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]