[Freeciv-Dev] Re: (PR#11020) Bug with translated version

["Jason Short" <jdorje@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

<URL: http://rt.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=11020 >

Ruslan Smirnov wrote:
> <URL: http://rt.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=11020 >
> 
> Hello. I have found a bug in the freeciv-2.0 third beta and wish to 
> report it. The localized Russian version does not work. 
> When I try and launch the game in Russian, the main menu opens. After 
> that, when I try to start a game, it crashes before the "select 
> nation" dialog pops up. When I switch to English, the game works 
> perfectly. 
> When the game crashes, it outputs the following line in the console: 
> "1: Translated name is too long, truncating: Босния и Герцеговина 
> civclient: shared.c:603: check_strlen: Assertion `0' failed. 
> Aborted 
> " 
> I am using GNU/Linux 2.6.9 Gentoo 2004.2, KDE 3.3, Xorg 6.7 
> If you need any additional information feel free to e-mail me. Thank 
> you very much. 

This should be fixed in the next beta.  However it's really hard for the 
developers to track down these types of problems because they only show 
up very rarely.  Make sure you test it with beta4 and let us know if 
there are any more problems.  You may also download the "daily snapshot" 
from the web site and use it in the meantime (and report any problems 
you have).

Also, what is the output of:

   civclient --version
   echo $LANG

-jason