[Freeciv-Dev] (PR#7000) Which message should be translated and which not

["Per I. Mathisen" <per@xxxxxxxxxxx>]

<URL: http://rt.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=7000 >

[i-freeciv-lists@xxxxxxxxxxxxx - Søn. 30. Nov. 2003 20:16:11]:
> The current code has
> 
> LOG_FATAL       translated= 80 untranslated= 83
> LOG_ERROR       translated= 49 untranslated=434
> LOG_NORMAL      translated= 40 untranslated= 99
> LOG_VERBOSE     translated=  4 untranslated=120
> LOG_DEBUG       translated=  8 untranslated=424
> 
> Someone said that FATAL and ERROR shouldn't be translated. It looks
> like VERBOSE and DEBUG are also not translated.

I think only LOG_NORMAL should be translated. Reasoning: VERBOSE and 
DEBUG are for developers, and FATAL and ERROR should be reported to 
developers in a language they can understand.

  - Per