[Freeciv-Dev] Re: (PR#2895) Format string problem in win32

["Raimar Falke" <rf13@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

On Sat, Mar 01, 2003 at 03:53:33PM -0800, DHerding@xxxxxx wrote:
> 
> Hello ,
> 
> I reproduced this, also with Freeciv 1.14.0 w/ sound, Win2k, German.
> 
> Seems to me like a bug in de.po, line 8076:
> 
> msgid ""
> "Auto-connecting to server \"%s\" at port %d as \"%s\" every %d.%d second(s) "
> "for %d times"
> msgstr ""
> " \n"
> "Versuche als '%3$s' bis zu %6$dmal alle %4$d.%5$d Sekunden eine Verbindung "
> "zu Server '%1$s' an Port %2$d herzustellen..."
> 
> I guess that removing the 3$, 6$,... should eliminate the problem.
> 
> @German translators: http://rt.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=2895

Good to have now a screenshot.

However I think that it isn't a fault of the german translators but of
the printf implementation of win32.

        Raimar

-- 
 email: rf13@xxxxxxxxxxxxxxxxx
 "#!/usr/bin/perl -w
  if ( `date +%w` != 1 ) {
    die "This script only works on Mondays." ;
  }"
    -- from chkars.pl by Cornelius Krasel in de.comp.os.linux.misc