[Freeciv-Dev] Re: Fixed some icky mistranslations which only showed up...

[Sini Ruohomaa <sini.ruohomaa@xxxxxxxxxxxxxx>]

On Tue, 12 Feb 2002, Petr Baudis wrote:
> Dear diary, on Tue, Feb 12, 2002 at 07:11:03PM CET, I got a letter,
> where freeciv@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx told me, that...
>> This is an automated notification of a change to freeciv cvs,
>> on Tue Feb 12 10:03:25 PST 2002 = Tue Feb 12 18:03:25 2002 (GMT)
>> ---- Files affected:
>> freeciv/po fi.po
>> ---- Log message:
>> Fixed some icky mistranslations which only showed up during some proper
>> testing..
> I'm just blind or is the author of this commit really not shown ? ;-) How
> comes?

  Hmm. It was me (or 'siruohom'). I might well have managed to do
something wrong, I was sort of expecting CVS to take care of such
identification for me. I also only poked at
www.freeciv.org/contribute.html and sort of deducted out of that (with a
little trial and error) how to manage to stuff the fi.po in. Which
doc did I fail to read?..

If it on the other hand is just a malfunction, might it have been caused
by
* having a brand-new user or
* using CVS_RSH=ssh and correspondingly :ext: in CVSROOT instead of
  the :pserver: mentioned in contribute.html's CVS instructions?

Sorry, for potentially having messed something up and for the odd traffic.
;)

--Sini