Complete.Org: Mailing Lists: Archives: freeciv-dev: August 2001:
[Freeciv-Dev] Re: "Diplomats" -> "Diplomat units" (PR#901) 		Home

[Freeciv-Dev] Re: "Diplomats" -> "Diplomat units" (PR#901)

[Top] [All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index] [Thread Index]
To: Jeff Mallatt <jjm@xxxxxxxxxxxx>
Cc: freeciv-dev@xxxxxxxxxxx, bugs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [Freeciv-Dev] Re: "Diplomats" -> "Diplomat units" (PR#901)
From: Michael Stefaniuc <mstefani@xxxxxxxxx>
Date: Wed, 22 Aug 2001 15:57:24 +0200 
On Wed, Aug 22, 2001 at 09:20:22AM -0400, Jeff Mallatt wrote:
> I hate to enter the language lawyer debates, but should this maybe be:
> 
>     "Game: Diplomatic units cannot act from sea."
> 
> And the following string be:
> 
>     "Game: No diplomatic action possible."
I like this more, it makes translation easier.

bye
        michael

> At 2001/08/22 09:08 , sigra@xxxxxxx wrote:
> >Change "Game: Diplomats cannot act from sea." to "Game: Diplomat units
> cannot 
> >act from sea." because it also applies to spies.
> >

-- 
Michael Stefaniuc               Tel.: +49-711-96437-199
System Administration           Fax.: +49-711-96437-111
Red Hat GmbH                    Email: mstefani@xxxxxxxxx
Hauptstaetterstr. 58            http://www.redhat.de/
D-70178 Stuttgart
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]