[Freeciv-Dev] Re: un

[Gaute B Strokkenes <gs234@xxxxxxxxx>]

On Sun, 17 Jun 2001, thue@xxxxxxx wrote:
> On Sunday 17 June 2001 21:09, francis.lamart wrote:
>> Salut, j'écris en français car cela vous obligera à traduire un
>> peu. Ce n'est pas que je ne sais pas parler anglais mais ce que je
>> n'aime pas me faire chier à traduire. Ce qui faudrait faire pour
>> ameliorer ce jeu c'est que les explicatiobs soient
>> claire. L'interface du jeu est très simplifiée. On ne pourrait pas
>> changer la manière d'installer et de débuter une partie. Le fait de
>> devoir activer deux fichiers et de jongler sur deux applications
>> est très peu pratique. On pourrait avoir une fenetre comportant la
>> configurations du jeu.
>>
>> Pour le site je ne rappelerais jamais assez que le webmaster doit
>> traduire son site en français.
> 
> Hej, jeg skriver på dansk for a tvinge dig til at oversætte en
> smule.  Vi er klar over problemet, og der er også lavet
> forbedringer, selv om de ikke er kommet ind i CVS. Forhåbentligt vil
> det ske på et tidspunkt.

Translation: Hi, I'm writing in Danish to force you to do a bit of
translation.  We're aware of the problem and have made some
improvements, even though the haven't made it ino CVS yet.  Hopefully
this will happen sooner or later.

8-)

-- 
Big Gaute                               http://www.srcf.ucam.org/~gs234/
A can of ASPARAGUS, 73 pigeons, some LIVE ammo, and a FROZEN DAQUIRI!!