[Freeciv-Dev] Re: PATCH: remove of obsolete spaces from options.c

[Dirk Stoecker <stoecker@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hi,

> > this patch removes obsolete spaces at string end from client/options.c.

[...]

> The spaces are actually still needed for the xaw client. I just made a
> screenshot that shows it. We must keep the spaces until we ditch xaw
> (which would help the translators (maybe even coders) a lot).
> 
> When I translated to Swedish I also tried to add more keyboard commands
> to the gtk client, but they appeared as uglu underlines with no meaning
> in the xaw client (somebody please add keyboard commands for all menu
> items in the gtk client, it would solve this problem).
> 
> Not that I am using the xaw client, but I test it sometimes to see if my
> Swedish translation is working. I then noticed that when I close the

That's why. After checking other translations I found Swedish to be the
only one doing the space addition correctly.

So we need to fix the alignment problem for XAW before applying the patch.

Ciao
 ____  _ _  ____  _ _    _ _  ____
|    |  |  |    |  | \  / |  |    | the cool Gremlin from Bischofswerda
|  __   |   ____|  |  \/  |  |    | WWW: http://home.pages.de/~stoecker/
|    |  |  |       |      |  |    | PGP key available on www page.
|____| _|_ |____| _|_    _|_ |____| I hope AMIGA never ends to make fun!

************************************************************************
* snail-mail: Dirk Stoecker              * e-mail:                     *
*             Geschwister-Scholl-Str. 10 * stoecker@xxxxxxxxxxxxxx     *
*             01877 Bischofswerda        * phone:                      *
*             GERMANY                    * GERMANY +49 (0)3594/706666  *
************************************************************************