[Freeciv-Dev] FW: Notification: Inbound Mail Failure

[Postmaster MBCL <postmaster@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Please remove the user Michael.Grundel@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx from your
mailing list.

> ----------
> From:         Postmaster MBCL
> Sent:         Monday, October 18, 1999 9:54 PM
> To:   Postmaster MBCL
> Subject:      Notification: Inbound Mail Failure 
> 
> The following recipients did not receive the attached mail.  A NDR was not
> sent to the originator for the following recipients for one of the
> following reasons:
> 
> 
>       * The Delivery Status Notification options did not request failure
> notification, or requested no notification.
> 
>       * The message was of precedence bulk.
> 
> 
> 
> NDR reasons are listed with each recipient, along with the notification
> requested for that recipient,
> or the precedence.
> 
> <Michael.Grundel@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> Michael.Grundel@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>       MSEXCH:IMS:Mercedes-Benz:MB China:MBCLGW1 0 (000C05A6) Unknown
> Recipient
>       Precedence: bulk
> 
> The message that caused this notification was:
> 
>  <<[Freeciv-Dev] Re: 2 Bugs (PR#154)>> 
>

--- Begin Message ---

To:	Jeff Mallatt <jjm@xxxxxxxxxxxx>
Cc:	freeciv-dev@xxxxxxxxxxx, bugs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject:	[Freeciv-Dev] Re: 2 Bugs (PR#154)
From:	Egbert Hinzen <egbert@xxxxxxxxxx>
Date:	Mon, 18 Oct 1999 21:14:22 +0800

On Mon, 18 Oct 1999, Jeff Mallatt wrote:

> At 1999/10/17 21:51 , ehinzen@xxxxxxxxxxxxx wrote:
> >Tried to play in German. Cruel. Not usable at all. I had to disable it.
> 
> Why?  (Also, what client do you use?)

GTK 1.8.3 Beta
Just read the intro. It is as bad as any translation could be.
It is more bad as any machine done translation I ever read.
Where single words are translated it's acceptable, but the rest...

-- 
Egbert Hinzen
--- ICQ 45698606
--- PGP Public Keys available at www.ehinzen.de

--- End Message ---