RE: [Freeciv-Dev] I18n: Patch marked strings

[David Pérez Serrada <dperez@xxxxxxxxxxxx>]

> -----Mensaje original-----
> De: David Pfitzner [mailto:dwp@xxxxxxxxxxxxxx]
> Enviado el: viernes 27 de agosto de 1999 14:06
> Para: dperezs@xxxxxxx
> Cc: freeciv-dev@xxxxxxxxxxx
> Asunto: Re: [Freeciv-Dev] I18n: Patch marked strings
> 
> 
> Thanks.  
> 
> But...  I guess due to CVS changes, your patch adds some 
> old headers which have moved, and deletes (argh!!) some new
> files, and also erroneously reverts some other code changes.  
> Please read through the patch and fix anything which is not 
> a deliberate change.
  Sorry... I'll never do a path at 2:00 am (-.-)


 
> That is, this looks like the translator having to repeat
> lots of translations, and possibly very bad things happening 
> (broken menus) if some of them get messed up or out of sync.  
> Well, maybe there is no better way to do it, but I would like 
> to hear/explore whether there is.
 You are right. I'am working on this... it is almost finish.
And by the way... the next patch I will send it will be  only
for menu.c (first I'm translating the menus, then I will translate
other file.... I think it would be better sending small patchs).
  
 
> Also, is there any re
ason for not following the "standard"
> header grouping when adding '#include "fcintl.h"'?
No... sorry.

       Ta otra... David