[Freeciv-Dev] Re: (PR#11646) 'Small Wonder'

["Per I. Mathisen" <per@xxxxxxxxxxx>]

<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=11646 >

On Fri, 30 Dec 2005, Daniel Markstedt wrote:
> In the Swedish localization, I translated 'Small Wonder' as 'Monument'
> (same word in Swedish and English) because I couldn't think of a good
> direct translation.

Makes a lot of sense. "Small wonder" seems to me somewhat a contradiction
in terms. "National monument" sounds better.

  - Per