[Freeciv-Dev] Re: [FreeCiv-Cvs] pjkersten: Cleaned up nl.po, spelling corrections, r...

[Erik Sigra <sigra@xxxxxxx>]

måndagen den 26 februari 2001 17:32 skrev Gaute B Strokkenes:
> (In Norwegian the Hoover dam is Altavassdraget...)

And J.S. Bach's Cahtedral is P. Gynt's Cathetral I suppose :-)
(The Hoover Dam would be Harsprånget in Swedish.)

>
> > The Hansa is far more known here around the Baltic Sea than A.
> > Smiths Trading Co.
>
> There was never any such thing as the AS Trading Company; this was
> merely the civ2 designers' way of tying the name of a famous economist
> to some sort of physical structure, much like Isaac Newton's College,
> which is just plain stupid.  I never did like these names very much.

How about changing A. Shiths Trading Company to Hanseatic League in the 
default ruleset? That would make it look at least a little less like a SMCiv 
Rip-off.