[Freeciv-Dev] Re: Freeciv into Finnish?

[Marko Lindqvist <caz@xxxxxxxxx>]

On Sat, 6 Jan 2001, Jeff Mallatt wrote:

> At 2000/12/08 09:34 , Sini Ruohomaa wrote:
>
> >* There's a string 'freeciv version x' somewhere, but I can't find it in
> >  the po-template. It shows up in the client window on startup, welcome to
> >  the freeciv version x server blahblah. I want to translate the
> >  'version', because it isn't obvious that it is English and the sentence
> >  looks odd  (version means "version's" in Finnish). Is it translateable
> >  (is it just that I haven't looked hard enough)?
>
> These strings are not yet translatable.  I just submitted a bug about this.
>

 Sorry, it took a couple of days to actually send this patch :-)


 Caz

--

marked_word_version.diff
Description: Text document