[Freeciv-Dev] Re: Minor messages inconsistency

[Christian Knoke <ChrisK@xxxxxxxx>]

Tomasz Wegrzanowski wrote:
> 
> --- server/plrhand.c:1949 ---
>   notify_player(pplayer,
>                 _("Game: The diplomatic state between %s and the %s is now 
> %s."),
>                                                      ^
>                 get_nation_name_plural(pplayer->nation),
>                 get_nation_name_plural(pplayer2->nation),
>                 diplstate_text(new_type));
>   notify_player_ex(pplayer2, 0, 0, E_NOEVENT,
>                    _("Game: %s cancelled the diplomatic agreement!"),
>                    pplayer->name);
>   notify_player_ex(pplayer2, 0, 0, E_CANCEL_PACT,
>                    _("Game: The diplomatic state between the %s and the %s is 
> now %s."),
>                                                         ^^^^^
>                    get_nation_name_plural(pplayer2->nation),
>                    get_nation_name_plural(pplayer->nation),
>                    diplstate_text(new_type));
> --- end ---
> 
> Why one with `the', one without ???
> My i18n'ing is confused.

And the first version is not in freeciv.pot (seen tuesday).

Chris