[Freeciv-Dev] Could not start the game (PR#275)

[nazarov@xxxxxxxxxxxx]

Full_Name: Igor Nazarov
Version: 1.10.0
Distribution: Built from source
Client: Both (or N/A)
OS: Sun-OS ver. 5.6
Submission from: (NULL) (198.83.81.40)


I installed the program following the instructions from INSTALL, and 
everything seemed almost fine (if dont take into acount plenty of
warnings).
The server and client run just fine till the moment I decided to start the
game. Then the server produced the following output and quit.

> start
Starting game.
1: Loading rulesets
1: Missing end of i18n string marking
1:   (file "/mydir/freeciv/default/terrain.ruleset", line 172, pos 26)
1:   looking at: 'Desert")'
1:   original line: 'terrain_name         = _("Desert")'
0: Did not find token: end_of_line
0: Did not find required token
0:   (file "/mydir/freeciv/default/terrain.ruleset", line 172, pos 26)
0:   looking at: 'Desert")'
0:   original line: 'terrain_name         = _("Desert")'

I'm not that professional in UNIX 
to fix the problem, so could you give me a hint?
Remark: Here i changed the actual path to data to 'mydir'.