[Freeciv-Dev] Re: german translation too long (PR#146)

[Jeff Mallatt <jjm@xxxxxxxxxxxx>]

At 1999/10/13 08:23 , kutzi@xxxxxx wrote:
>Full_Name: Christoph Kutzinski
>Version: 1.8.3
>OS: Linux
>Submission from: (NULL) (134.106.52.14)
>
>
>The german translation of pollution :"Verschmutzung" is so long, that you
>can't read the number of the pollution in the city popup. Quite annoying.

Thanks for the bug report!  I assume you are using the Xaw client?

The problem is that the labels along the left side are sized based on
un-translated English strings.

The attached patch changes the layout code to use translated strings during
initial layout.  Hopefully, now any reasonable length string will work.

citydlg-left-layout-i18n-2.diff.gz
Description: Binary data

jjm