Re: [Freeciv-Dev] Menu i18n

[David Perez Serrada <dperezs@xxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

Hello everyone:

   Here there are a patch (menus_patch) which translate the menus in the
xaw client (it use the dwp patch to add translation to xaw client).
  
   It also change the way translation are made in gtk client, so it use
the same translation as the xaw client. (In the previous patch I translate 
the menu entries in the following way '/About' -> '/Acerca de' but it is a
nonsense to add the '/' cause in all language it is tranlated in the same
way :-).

   Also unify the xaw menu and the gtk menu. I suppose that it was an
mistake, but some strings in the gtk and xaw clients were differents.

   And as far as I know, translate all this stuff to spanish.

   The second patch change some cities in the definition of spanish
nation, some of the previous were not cities at all (for examples,
Estramadura is a region not a city (BTW there was a misspelling in
Estramadura, the correct way of writing it is Extremadura)).... and whats
more... there is a city left... Valladolid (the city where I live :-),
It was the capital of spain during the Conquest of the new World, in times
of Charles V.

                      Ta otra....        David


+--------------- David Pérez Serrada <dperezs@xxxxxxx>   -----------------+
|        Hay que ser lúcido para ser fuerte, fuerte para ser útil         |
|                       y útil para ser feliz.   - Spinoza                |
+------ Visit http://www.ioba.med.uva.es/~serrada/  also for PGP key -----+

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.3ia
Charset: noconv

iQCVAwUBN9MOWlBVY5Voa3sZAQEgMAQArpXP04KRJH5BwhV+fTeOG6Xx5rzXz0ud
CYlkV2VmCdlsHvoVuOVAiU7YwzmgcaqBIrLN8EzQ30jjklzgw8NAOoQmBGm2FMe5
SdojwTDgqeJ/hHxu0JzAoIoIbaewJDHrTC7h6gcPqDyKTFvZ7X0+B2Jk2l2ObgQN
MoFoHpNexn0=
=0Z6r
-----END PGP SIGNATURE-----

menus_patch.gz
Description: Binary data

nations_patch.gz
Description: Binary data