[freeciv-i18n] [mstefek@xxxxxxxxx: [Freeciv-Dev] (PR#11767) Printf errors at Win98]

[Christian Knoke <chrisk@xxxxxxxxx>]

----- Forwarded message from Mateusz Stefek <mstefek@xxxxxxxxx> -----

Date: Mon, 3 Jan 2005 02:43:20 -0800
Message-Id: <200501031043.j03AhKl0016814@xxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [Freeciv-Dev] (PR#11767) Printf errors at Win98 
From: Mateusz Stefek <mstefek@xxxxxxxxx>



<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=11767 >

> [abudhabi2@xxxxxx - Sun Jan 02 18:11:10 2005]:
> 
> The game often displays nonsensical strings in the sort of "$s, $s" 
> or "We discovered Pottery. The research goal is Pottery. Our 
> scientits ducided to research Potery" or "Your $s failed against $s 
> $s."
> 
> Abu Dhabi
> 
> Beep-oop.
> 
I assume that you actually see translated version of these strings.

It looks like the windows stdc doesn't understand %2$s %1$s printf 
syntax.
Can anyone check it(and improve library used by native windows version)?

(Changing polish translation isn't a good option)
--
mateusz



----- End forwarded message -----

-- 
Christian Knoke            * * *            http://cknoke.de
* * * * * * * * *  Ceterum censeo Microsoft esse dividendum.