[freeciv-i18n] Re: header of the .po file printed on tech help

[Christian Knoke <chrisk@xxxxxxxxx>]

On Sun, Nov 30, 2003 at 10:37:15PM -0500, Jason Dorje Short wrote:
> Genevieve Gracian wrote:
> 
> > I recently noticed that the header of the .po file is printed in the
> > help screens about techs. I don't know if I messed up the fr.po of if
> > this is due to delta patch. Can other translators say to me if that also
> > happens for other languages ?
> 
> If you translate the empty string this happens.  This is a "feature" of 
> gettext.  Obviously we should not do it.

But the first entry of every po file is such an entry. There is a reason why
it exists in the first place, not?

Christian

-- 
Christian Knoke            * * *            http://cknoke.de
* * * * * * * * *  Ceterum censeo Microsoft esse dividendum.