[Freeciv-Dev] (PR#11098) Belgian nation could use better king names

["Guest" <rt-guest@xxxxxxxxxxx>]

<URL: http://rt.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=11098 >

> [vasc - Tue Nov 23 01:41:55 2004]:
> 
> On Mon, 22 Nov 2004, Christian Knoke wrote:
> >
> > <URL: http://rt.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=11098 >
> >
> > On Sun, Nov 21, 2004 at 04:25:57PM -0800, Jason Short wrote:
> > >
> > >
> > > +leader="Leopold", "Albert", "Boudewijn", "Baudouin"
> > >
> > > You have two different versions of the same leader???
> >
> > Yes he said because of the two languages in Belgium.
> 
> Well, I did mention it once that I thought the leader names should
> just be
> in English.

Well, that would rather be Baldwin[1] then, but just about anyone from
Belgium would say 'Uh???' when seeing that name.

If listing two versions is undesirable, I think it'd be better to drop
it and only list Albert and Leopold.


Regards,

Filip

[1] Incidentally this is still the same as the origin of the name, which
is a contraption of the Germanic words bald (bold) and win (friend)