[Freeciv-Dev] (PR#10016) UTF8 in polish.ruleset and silesian.ruleset

["Mateusz Stefek" <mstefek@xxxxxxxxx>]

<URL: http://rt.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=10016 >

Now that we use unicode in rulesets, we can correct the transcription of
polish and silesian names.
Patch attached. (Some cities in polish ruleset were added and order was
changed. This was discussed at civ.org.pl)
--
mateusz

Index: polish.ruleset
===================================================================
RCS file: /home/freeciv/CVS/freeciv/data/nation/polish.ruleset,v
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.15 polish.ruleset
--- polish.ruleset      9 Sep 2004 18:01:42 -0000       1.15
+++ polish.ruleset      10 Sep 2004 10:29:27 -0000
@@ -3,10 +3,18 @@
 name=_("Polish")
 plural=_("?plural:Polish")
 class=_("Modern")
-leader="Mieszko I", "Wladyslaw Lokietek", "Kazimierz Wielki", "Jadwiga",
-       "Wladyslaw Jagiello", "Stefan Batory", "Jan III Sobieski",
-       "Stanislaw Poniatowski", "Kosciuszko", "Pilsudski"
-leader_sex="Male", "Male", "Male", "Female",
+leader="Mieszko I",
+       "Bolesław Chrobry",
+       "Władysław Łokietek", 
+       "Kazimierz Wielki",
+       "Jadwiga",
+       "Władyslaw Jagiełło",
+       "Stefan Batory",
+       "Jan III Sobieski",
+       "Stanisław Poniatowski",
+       "Tadeusz Kościuszko",
+       "Józef Piłsudski"
+leader_sex="Male", "Male", "Male", "Male", "Female",
            "Male", "Male", "Male", "Male", "Male", "Male"
 flag="f.poland"
 flag_alt = "-"
@@ -17,28 +25,121 @@
                  "Fundamentalism",  _("Prymas"),       _("Prymas")
                  "Monarchy",        _("King"),         _("Queen")
       "Communism",       _("Pierwszy Sekretarz"),      _("Pierwszy Sekretarz")
-                 "Republic",        _("Prezydent"),    _("Prezydent")
-                 "Democracy",       _("Prezydent"),    _("Prezydent")
+                 "Republic",        _("President"),    _("President")
+                 "Democracy",       _("President"),    _("President")
                }
 
 init_techs=""
 init_buildings=""
-tech_goals = "The Republic", "Trade", "Engineering", "Monotheism",
-             "Gunpowder", "Railroad"
+tech_goals = "The Republic",
+             "Trade",
+             "Engineering",
+             "Monotheism",
+             "Gunpowder",
+             "Railroad"
 wonder="Copernicus' Observatory"
 government="Democracy"
-civilwar_nations = "lithuanian", "silesian"
+civilwar_nations = "lithuanian", "silesian", "ukrainian"
 
 cities =
- "Gniezno", "Kraków", "Warszawa (river)", "Wroclaw", "Poznan", 
- "Gdansk (ocean)", "Szczecin", "Lódz", "Torun", "Bydgoszcz", "Lublin", 
- "Czestochowa", "Olsztyn", "Wloclawek", "Radom", "Kolobrzeg (ocean)", 
- "Kielce", "Bialystok", "Plock", "Rzeszów", "Tarnów", "Katowice", 
- "Bielsko-Biala", "Sandomierz", "Legnica", "Walbrzych", "Gdynia", 
- "Koszalin", "Slupsk", "Piotrków", "Konin", "Kalisz", "Krosno", 
- "Przemysl", "Tarnobrzeg", "Zamosc", "Chelm", "Suwalki", "Elblag", 
- "Zakopane (mountains)", "Oswiecim", "Glogow", "Jawor", 
- "Zielona Gora (hills, forest)",  "Jelenia Gora (hills)",
- "Boleslawiec", "Gorzow", "Hel", "Puck","Opole", "Kolo", 
- "Wisla (mountains, river)", "Klodzko"
-
+; Te bedą pierwsze, bo tak pasuje
+       "Kraków",
+       "Gniezno",
+; Obecne miasta wojewódzkie (2004)
+       "Warszawa (river)",
+       "Szczecin",
+       "Gdańsk",
+       "Białystok (hills)",
+       "Toruń (river)",
+       "Olsztyn",
+       "Bydgoszcz",
+       "Wrocław",
+       "Gorzów",
+       "Zielona Góra (hills, forest)",
+       "Poznań",
+       "Łódz",
+       "Lublin",
+       "Kielce",
+       "Opole",
+       "Katowice",
+       "Rzeszów",
+; Byłe miasta wojewódzkie
+       "Koszalin",
+       "Słupsk",
+       "Elbląg",
+       "Jelenia Góra (hills)",
+       "Piła",
+       "Włocławek",
+       "Płock",
+       "Ciechanów",
+       "Łomża",
+       "Konin",
+       "Siedlce",
+       "Biała Podlaska (forest)",
+       "Leszno",
+       "Kalisz",
+       "Sieradz",
+       "Skierniewice",
+       "Piotrków Trybunalski",
+       "Radom",
+       "Chełm",
+       "Legnica",
+       "Suwałki",
+       "Wałbrzych",
+       "Częstochowa",
+       "Tarnobrzeg",
+       "Tarnów",
+       "Zamość",
+       "Przemyśl",
+       "Bielsko-Biała",
+       "Nowy Sącz",
+       "Krosno",
+; Inne powyżej 100 tys
+       "Gdynia",
+       "Grudziądz",
+       "Bytom",
+       "Zabrze",
+       "Gliwice",
+       "Ruda Śląska",
+       "Rybnik",
+       "Tychy",
+       "Chorzów",
+       "Sosnowiec",
+       "Jastrzębie Zdrój",
+       "Dąbrowa Górnicza",
+; Inne ważne z różnych względów
+       "Lwów",
+       "Wilno",
+       "Kołobrzeg",
+       "Sopot (ocean)",
+       "Wolin",
+       "Świnoujscie (ocean)",
+       "Zakopane (mountains)",
+       "Stargard",
+       "Malbork",
+       "Ełk",
+       "Sochaczew",
+       "Łowicz",
+       "Września",
+       "Inowroclaw",
+       "Kruszwica",
+       "Głogów",
+       "Kłodzko",
+       "Sandomierz",
+       "Wiślica (river)",
+       "Łęczyca",
+       "Chełmno",
+       "Brzeg (river)",
+       "Wieluń",
+       "Starachowice",
+       "Skarżysko Kamienna",
+       "Ostrowiec Świętokrzyski",
+       "Stalowa Wola",
+       "Oświęcim",
+       "Wieliczka",
+       "Sanok",
+       "Jasło",
+       "Biłgoraj",
+       "Puławy",
+       "Cieszyn",
+       "Wisła (river)"
Index: silesian.ruleset
===================================================================
RCS file: /home/freeciv/CVS/freeciv/data/nation/silesian.ruleset,v
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.10 silesian.ruleset
--- silesian.ruleset    9 Sep 2004 18:01:42 -0000       1.10
+++ silesian.ruleset    10 Sep 2004 10:29:27 -0000
@@ -5,9 +5,13 @@
 class=_("Historical")
 legend=_("Silesia is a region of southern Poland that was at one time an \
 independent kingdom.")
-leader = "Wladislaw the Exile", "Henryk the Godfearing", "Josef Kozdon",
-         "Jan Kustos"
-leader_sex = "Male", "Male", "Male", "Male"
+leader = "Władysław Wygnaniec",
+         "Henryk Brodaty",
+         "Henryk Pobożny",
+        "Jerzy IV Wilhelm",
+         "Józef Kożdoń",
+         "Jan Kustos" ;[sic!]
+leader_sex = "Male", "Male", "Male", "Male", "Male", "Male"
 flag="f.silesia"
 flag_alt = "-"
 city_style = "European"
@@ -20,7 +24,7 @@
 init_buildings=""
 
 tech_goals="The Republic", "Trade", "Feudalism", "Railroad", "Steel"
-wonder="Great Wall" ; Yes, we had own great wall ( iso-8859-2 ("Wa³y ¦l±skie") 
)
+wonder="Great Wall" ; Yes, we had own great wall ("Wały Śląskie") 
 government="Democracy"
 civilwar_nations = "polish"
 
@@ -28,11 +32,40 @@
 ; only leave first 3 cities where they are
 
 cities =
-  "Wroclaw", "Opole", "Katowice", "Legnica", "Zielona Góra (hills, grassland)",
-  "Glogów (forest)", "Boleslawiec", "Walbrzych", "Gliwice", "Rybnik (river)", 
-  "Jelenia Gora (mountains)", "Swidnica", "Lubin", "Chojnów", "Malczyce", 
-  "Klodzko", "Bytom", "Oswiecim", "Zlotoryja", "Bielany", "Zgorzelec", 
-  "Zary", "Bystrzyca (river)", "Zagan", "Bogatynia", 
-  "Chocianów", "Nowa Sól", "Zabrze", "Sosnowiec (forest)",
-  "Rokitki", "Luban", "Polkowice", "Lubiaz", "Kedzierzyn-Kozle",
-  "Chorzów", "Bielsko", "Cieszyn"
+  "Wrocław",
+  "Opole",
+  "Katowice",
+  "Legnica",
+  "Zielona Góra (hills, grassland)",
+  "Głogów (forest)",
+  "Bolesławiec",
+  "Wałbrzych",
+  "Gliwice",
+  "Rybnik (river)",
+  "Jelenia Góra (mountains)",
+  "Świdnica",
+  "Lubin",
+  "Chojnów",
+  "Małczyce", 
+  "Kłodzko",
+  "Bytom",
+  "Oświecim",
+  "Złotoryja",
+  "Bielany",
+  "Zgorzelec", 
+  "Żary",
+  "Bystrzyca (river)",
+  "Żagan",
+  "Bogatynia", 
+  "Chocianów",
+  "Nowa Sól",
+  "Zabrze",
+  "Sosnowiec (forest)",
+  "Rokitki",
+  "Lubań",
+  "Polkowice",
+  "Lubiąż",
+  "Kędzierzyn-Koźle",
+  "Chorzów",
+  "Bielsko",
+  "Cieszyn"