[Freeciv-Dev] (PR#6979) Bug: too long translated string causes client crash

["Jason Short" <jdorje@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

<URL: http://rt.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=6979 >

The solution is simple.  The client shouldn't impose a restriction on
the length of the name but should just use strdup.  The server shouldn't
used a fixed-size buffer but should also allocate buffers dynamically. 
However the server should impose a maximum number of _characters_.  The
number of characters may be counted without too much difficulty by
converting the string into UCS-4 or just by looping over a UTF-8 string
and counting manually.  Of course if the server uses UCS-4 or UTF-8
internally this is a bit easier.

jason